「食い下がる」ってどういう状況？なぜ「下がる」？
私は昔から疑問に思っていたことがあるのですが、「食い下がる」ってどういうこと由来で出来た言葉なんでしょうか？
意味としてはおそらく正しくは知っていたのですが、なんといっても「下がる」って書いてあるのに意味的には下がってない気がするんですよね。
ということで今回は「食い下がる」についてご紹介します。
意味
「食い下がる」は「粘り強く立ち向かう」という意味の言葉です。
例えば「その記者は政治家に食い下がって質問した」というと「記者が政治家からどいうしても聞き出したいことがあって、粘り強く質問し続けた」という意味になります。
なぜ「下がる」？
冒頭でも書きましたが「粘り強く立ち向かう」という意味に対して「下がる」という言葉って真逆な気がしませんか？
これは私の関知外だったのですが、「下がる」を「引き下がる」という意味のように誤ってとらえてしまっているためでした。
実は食い下がるの「下がる」は「ぶら下がる」というような意味合いで使われています。
なので「食い下がる」は「食いついてぶら下がる」という状況です。
イメージで言うとこんな感じですね。
食いついてはなれない、これは確かに粘り強く立ち向かっているような感じしますよね。
食い下がる？食い下がらない？
下がるのイメージが正しく伝わっていないのかもしれませんが、食い下がるは「食い下がらない」と誤用されることがあります。
実際には食い下がると同じ意味で使いたいようですが、「引き下がらない」とごっちゃになっちゃっているようです。
正しくは「食い下がる」なので、こっちを使ってくださいね。
まとめ
今回は長年私が疑問だった「食い下がる」って下がってなくない？ということについてまとめてみました。
正しい状況を絵で描いてみると、確かに食い下がるって粘り強く立ち向かっている感じしますよね。
みなさんも食い下がる機会があれば、お肉にぶら下がるライオンをイメージしてみてください。
